Mostrar mensagens com a etiqueta acordo ortográfico. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta acordo ortográfico. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Rendi-me (por obrigação)

Hoje escrevi, pela primeira vez, um artigo com o novo acordo ortográfico. Sempre disse que ia lutar contra esse bicho papão da língua portuguesa até quando fosse possível. Chegou a hora de o deixar atacar a minha escrita. Secalhar em qualquer outra profissão poderia continuar alegremente a fazer-lhe frente. Em jornalismo, não. É obrigatório mudar. É obrigatório reaprender a escrever. E a tentar não dar erros.
Já tinha aqui mostrado o meu desagrado com esta situação, quando recebi a notícia que a partir de Outubro, adoptávamos o acordo por estas bandas. E chegou o dia. Hoje tive que escrever um artigo para o nosso site (felizmente as peças e reportagens, como são uma coisa interna, escrevo como bem me apetecer) e pimbas...dei por mim a olhar para o texto e a achar feiinho activação, actual e objectivo sem "c", Outubro com letra minúscula, e outras tantas palavras que agora me parecem sempre "abrasileiradas". Como não tenho paciência (confesso) para ler o livrinho que aqui temos com todas as regras deste novo acordo, achei maravilhosa uma dica que uma colega aqui me deu. Um site: www.flip.pt, que faz conversão ou correcção dos textos que escreverem para o novo acordo. É mais ou menos um google translator. Porque ao fim ao cabo, é quase como uma língua estrangeira. Tem que se ir aprendendo aos poucos até estar tudo interiorizado e já não nos parecer confuso. 


SB

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Acordo Ortográfico - parte II

Podem não gostar do que vou dizer e eu própria também não acreditava que algum dia estas palavras saíssem da minha boca mas o acordo não é assim tão mau. Se há erros? Sim, muitos! Se há coisas que não fazem sentido nenhum? Também. Mas há outras a que tive que me render. Por mais que ótimo escrito desta forma não me faça sentido, hoje em dia acredito que faz sentido aproximar a grafia à fonética para que os miúdos que, verdade seja dita, estão cada vez mais burrinhos, não tenham as mesmas dificuldades que nós tivemos em aprender palavras. Se me dá raiva? Muita! Podiam-nos ter poupado alguns anos de sofrimento, mas é a vida! Mas lá que o acordo tem coisas estranhas lá isso tem...


O que me faz mais caso é o facto do cor-de-rosa levar os hífens e todas as outras cores não. Digam-me senhores o que é que o cor-de-rosa é a mais que o cor-de-laranja (ou cor de laranja) e o cor-de-vinho e o amarelo-mostarda e o verde-garrafa??? Sinceramente!!!


P.S.

sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Abaixo o acordo!

Ora bem, hoje tive a chata, mas já expectável, notícia na redacção que íamos adoPtar o novo acordo ortográfico para o site do programa, que é a parte escrita mais vísivel aqui do sítio.

Embora já estivesse à espera, visto haver um prazo para se tornar regra geral, desejei, aqui para mim, que isso ainda demorasse muito tempo. Não por querer ficar agarrada ao passado ou por ser saudosista (que sou), mas porque NÃO CONCORDO! Não concordo, nem irei concordar tão cedo...provavelmente até me habituar (o que vai demorar 7 vidas). Que sentido tem tirar os P's e os C's do meio das palavras? E os hífens? Para além de confuso fica feio e sinto-me abrasileirada no meu próprio país.

Sem contar que o meu Word também não está para essas brincadeiras e se me aventurar a ser moderninha com ele, manda-me uns riscos vermelhos nas palavras, o que me enerva como se não houvesse amanhã e isto assim não há condições para trabalhar...

Tenho amigas que, por trabalharam em imprensa, já tiveram que o adoPtar há muito tempo e estão tão habituadas que até sms conforme o acordo, mandam. Detesto.

Mas vá...o que se pode fazer? Aceitar, é o que me resta. Aqui já se imprimiu um documento de várias páginas com as regras...mas eu recuso-me a pegar nele. Até daqui a uns dias, pois a partir de 1 de Outubro tenho que ter as novas regras de escrita decoradas e infiltradas em mim e no meu cérebro jornalístico. E chateia-me.

Afinal isto serve para quê? Para facilitar a vida de quem sempre teve dúvidas se punha um P antes do T aqui, um acento ali ou um hífen acolá? Haja paciência...ou "passienssia"...eu sei lá o que lhes passa pela cabeça...


SB